Переоцінка валютних залишків
1. Попередні налаштування
Для коректного розрахунку переконайтеся, що в системі оновлено курси валют на звітну дату. Шлях: Бухоблік → Налаштування → Бухоблік → Валюти.
2. Формування звіту «Нереалізовані валютні доходи/витрати»
Шлях:
Бухоблік / Огляд / Коригуючі проведення / Нереалізовані курсові різниці
Особливості та фільтри звіту (з:
Автоматичний фільтр монетарних статей: Система автоматично групує та відображає лише монетарні рахунки: Дебітори, Кредитори, Банк і Каса. Ви можете змінити цей вибір у випадаючому меню фільтра

Курси валют: Актуальний курс на дату звіту відображається безпосередньо в заголовку кожної валютної секції (наприклад, EUR (1 EUR = 45.1170 UAH)).
Порівняння ставок: При формуванні звіту рекомендується використовувати опцію «Встановити на ставку Odoo». Це дозволяє системі розрахувати «Баланс за поточною ставкою» на основі курсів, зафіксованих у довіднику валют на дату звіту.
Структура звіту:
Баланс в іноземній валюті: фактичний залишок на рахунку.
Баланс за операційною ставкою: вартість за курсом на дату виникнення заборгованості.
Баланс за поточною ставкою: вартість, перерахована за курсом НБУ на дату звіту.
Налаштування (Adjustment): сума курсової різниці, що підлягає нарахуванню.

3. Створення коригуючого запису (Переоцінка)
Для відображення розрахованих різниць у бухгалтерському обліку натисніть кнопку «Коригуючий запис». У діалоговому вікні заповніть наступні поля:
Журнал: оберіть спеціалізований журнал (наприклад, «Курсові різниці»).
Рахунки доходів/витрат: вкажіть 714000 (Дохід від операційної курсової різниці) та 945000 (Втрати від операційної курсової різниці).
Дата: дата нарахування переоцінки (зазвичай останній день місяця).
Дата сторнування: дата, якою система автоматично скасує цей запис (зазвичай перший день наступного місяця).
Тип реверсу: * Сторно: система створює ідентичний запис на дату сторнування, але з від’ємними значеннями (зі знаком «мінус»).
Реверс: система створює запис, де рахунки Дебету та Кредиту міняються місцями.
Важливо: у діалоговому вікні поля вже будуть автозаповнені. Користувач має можливість змінити їх
Зверніть увагу: бухгалтерські записи формуються по рахунку в цілому без деталізації партнерів
4. Результат в обліку та автоматичний контроль
Бухгалтерські записи
Після натискання кнопки «Створити запис» система генерує два документи:
Основний запис: опублікований останнім числом місяця. Збільшує або зменшує залишок на валютному рахунку в гривневому еквіваленті

Сторнуючий запис: опублікований першим числом наступного місяця. Має від’ємні суми, що «обнуляє» переоцінку для коректного розрахунку при фактичному закритті заборгованості


Контроль повторів
Важливо: система не дозволить створити повторні коригуючі записи на ту саму дату для тих самих рахунків, що запобігає дублюванню доходів чи витрат.

